Prevod od "råd til" do Srpski


Kako koristiti "råd til" u rečenicama:

Vi har ikke råd til at miste flere penge.
Ne možemo dalje gubiti novac, nipošto.
Det er der ikke råd til.
Ne možeš to sebi da priuštiš.
Hvordan har du råd til det?
Kako si mi uspio ovo priuštiti?
Jeg har ikke råd til at miste dig.
Ne isplati mi se da odeš. Rekao sam mu to.
Vi har ikke råd til operationen.
Ne možemo da si priuš- timo takvu operaciju.
Det har jeg ikke råd til.
Hvala, ali ja ne mogu priuštiti je ne sais quois.
Vi har ikke råd til at lade være.
Ne, ne možemo sebi da priuštimo da to ne uradimo.
Nej, det har jeg ikke råd til.
Znam, ne bi nikad mogla da je priuštim.
Det har vi ikke råd til.
Ne možemo to sebi da priuštimo.
Du har ikke råd til at løbe risikoen.
Kažem da si ne možeš priuštiti rizik.
Jeg har ikke råd til det.
Ne mogu to više da priuštim.
Jeg har et godt råd til dig.
Imam jedan savet za tebe, Šo.
Hvis du ikke har råd til en advokat, vil du få en beskikket.
Ako ne možete platiti odvjetnika, dodijelit æemo vam ga.
Vi har ikke råd til at sige nej til denne mulighed.
Ne možemo da propustimo ovu priliku.
Kom tilbage når du har råd til at købe igen.
Vratite se kad budete imali sredstava.
Det ville du ikke have råd til.
Vjeruj mi, preskupa sam za tebe.
Hvis du ikke har råd til en advokat...
Ako ga ne možete platiti, biæe vam dodeljen.
Vi har ikke råd til det.
Ne možemo si to priuštiti. Ne.
Vi har ikke råd til at vente.
Ne možemo da priuštimi da èekamo.
Jeg har ikke råd til dig.
I ne mogu da te priuštim.
Hvordan får vi råd til det?
Kako æemo do ðavola da platimo advokata?
Jeg har ikke råd til en advokat.
Да, али... немам новца за адвоката.
Hvis du altså har råd til det.
Kad veæ imaš novca za trošiti.
Du har ikke råd til mig.
Ne možete da me priuštite sebi.
Jeg har ikke råd til at betale.
Ja ne mogu priuštiti da plate.
Har du ikke råd til en advokat...
Ako ne možeš obezbediti advokata, biæe ti dodeljen...
Jeg tror ikke, du har råd til mig.
Mislim da ne možeš da me priuštiš.
Jeg har ikke råd til det her.
Nema šanse da ovo mogu priuštiti.
Jeg mener ikke, at vi har råd til at gøre det sådan.
Mi ne možemo da dozvolimo da nastavimo ovako.
sagde han efter de unges Råd til dem: "Har min Fader lagt et tungt Åg på eder, vil jeg gøre Åget tungere; har min Fader tugtet eder med Svøber, vil jeg tugte eder med Skorpioner!"
I reče im kako ga savetovaše mladići govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
sagde han efter de unges Råd til dem: "Har min Fader lagt et tungt Åg på eder, vil jeg gøre det tungere; har min Fader tugtet eder med Svøber, vil jeg tugte eder med Skorpioner!"
I odgovori im kako ga savetovaše mladići, govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na nj; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću bodljivim bičevima.
Men da vore Fjender hørte, at vi havde fået det at vide, og at Gud gjorde deres Råd til intet, vendte vi alle tilbage til Muren, hver til sit Arbejde.
A kad čuše neprijatelji naši da smo doznali, razbi Gospod njihovu nameru, i mi se vratismo svi k zidu, svaki na svoj posao.
1.5655169487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?